翠湖位于昆明市中心，因四面柳翠、竹翠，湖中央有荷花映在水中。所以翠湖的水变得犹如一块未经打磨的翡翠，因故有“翠湖”的美称。
春天的翠湖好似花宫。花香“飞舞”，连风打出的“漩涡”都很浓香。翠湖变成了鲜花的海洋。鲜花的品种很多，有樱花、海棠花、山茶花、玉兰花……争奇斗艳。
夏天是荷花的世界。无数的荷花和荷叶在湖中斗艳。一进公园，就飘来清香。我跑过去看到荷叶挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘，白荷花从荷叶中冒出来，有的全开放了，露出淡淡的小莲蓬，有的才开了一半，还有的还是花骨朵，饱胀得马上就要开放似的。
秋天，菊花怒放，枫叶飞舞。菊花美极了，有白色的，犹如一个个小雪花，有金色的，像一个个被雕刻的金子，有红色的，花儿就像一团团火焰……红里透黑的枫叶，如同一只只蝴蝶在风中翩翩起舞。
冬天，远方来的小“客人”和竹子格外引人注目，红嘴鸥从西伯利亚翻山越岭，跨河渡溪……来到这儿和我们做朋友。红嘴鸥有一个红的嘴，翅膀是灰色的，脚是黑色的。它们每天就站在旗杆上，盯着水里，一有动静就俯冲下去，抓起一条小鱼，贴着水面飞向远方。竹子在寒冬腊月里，依然充满活力。其他植物都已枯萎，只有竹子还是青翠的……
用四句诗来赞美翠湖四季的变化吧！春天的杨柳，“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”。夏天的荷花，“十亩荷花鱼世界，半城杨柳佛楼台”。秋天的枫叶，“停车坐爱枫林晚，枫叶红于二月花”。冬天的青松，“咬定青山不放松，立根原在破崖中。千磨万击还坚韧，任尔东西南北风”我爱翠湖，更爱翠湖的四季。
