凡卡醒来后，他的恶梦却依然没有结束。
他每天都盼望着亲爱的爷爷来接他，盼望着早日回到日思夜想的乡下去。
凡卡的日子过得越来越苦——由于长期的过度劳累和营养不良，导致了凡卡变得骨瘦如柴，整日病恹恹的，简直是手无缚鸡之力。
有一次，伙计们让他把一个笨重的大箱子搬到屋里去。当他费了九牛二虎之力终于搬了进去时，伙计们哈哈大笑，他这才知道自己又被耍了——箱子里只塞满了无用的东西。为了不被老板打骂，他只得又把这个碍事的箱子给搬了出去，当箱子被置回原处时，凡卡已累得瘫倒在地上，爬也爬不起来了。
凡卡每天都会在夜深人静时，待到老板的崽子睡熟了，便悄悄地从老板的立柜里取出一把钥匙，打开院子的大门。他会站在外面守望着，希望爷爷会突然出现。
当然，这一切都得瞒过所有人的眼睛。
一开始时，凡卡只敢偶尔跑出去一次。到了后来，他几乎每天都要偷跑出去。不过，必须要那小崽子配合才行。
这一天。凡卡好不容易才待到小崽子睡熟了，便从立柜中取出钥匙，赶紧跑了出去。
下雪了，冷风夹杂着雪花扑向可怜的小凡卡，他只披着一件破皮袄，冻得瑟瑟发抖，竟在雪堆中睡着了。
如果风雪不刮得这么猛，如果寒风呼啸的声音盖过了小崽子的哭声的话，这一切都还来得及。
凡卡睡得正香，冷不防被人粗鲁地弄醒了，他一睁开眼，便看见了老板与老板娘凶神恶煞的脸。小崽子的哭声随风灌入了凡卡的耳内。
“不！原谅我……”凡卡还没说完，便被老板一把揪住头发，拖进院子里，和几个伙计一起对他拳打脚踢：“呸！不识好歹的孬种，死了也没人管你！”凡卡挣扎着，老板娘见他还反抗，气不打一处来，抓起地上的一块石头使劲砸了过去。“咚！”的一声，凡卡只觉自己被人猛推了几步，一个趔趄摔倒在地。只觉得后脑勺落地后一阵钝痛，意识开始模糊起来。被石头砸中的胸口几乎喘不过气来。
老板等人还想把他揪起来再打一顿呢，这时候，又“咚”的一声。拳头大小的一块石头狠狠地砸在凡卡的脑袋上，鲜血染红了白茫茫的雪地，凡卡随即昏死了过去。
风雪刮得更猛了，见凡卡已经昏死了，一干人等这才罢休，拢拢各自的衣裳回屋去了。
过了很久，很久，凡卡也没能再爬起来。风雪停了时，雪花已经盖住了他小小的身躯，也盖住了遍地刺目的鲜血。
凡卡死了，他的双眼却仍睁得大大的——到了临死前，他仍等着他亲爱的爷爷，等着爷爷来带他回去。只是此刻，他不必再等了。
