它挺立在山腰上，不染世俗，逍遥山间。
它没有梅花的娇嫩，出尘绝艳。也没有兰花般优雅，举手投足间显露出一股君子的风度。更没有菊花那般烂漫、高洁。它只有那份坚定不移的执著，它只有那份顽强不屈的精神。
它终年绿衣披身，宛若绿衣仙子美丽、圣洁。又恍若身着绿衣的俊朗男子充满活力，精神焕发。身躯骨节分明，井井有条，也当之无愧它那“峻拔”的名头哩。目光上浮，直冲云霄的尖顶处已分生出许多墨绿的枝条，仿佛要完全遮住这毒辣的日光。那枝条上已密布着一片片纹路清晰的碧玉般的绿叶。这绿叶若全部一泻而下，不知地上将是何等壮观的景象！最令人感叹的，还是那掩于地下的健根。它的底部周围已是连上了一根根结实的绳链，形状成盖，这让它能够笔直挺立，屹立不倒。
到山上游玩时，总会被这翠竹吸引。它静时，如碧绿的湖，静幽静幽，让人顿生平静，身体会渐渐放松下来。奶奶说：“这翠竹，可是大山赐予我们的宝贝哩！无论如何都不能伤害到它们！”从它身边走过的人，无一不赞美它。说它是正直的君子，说它是铁骨铮铮的伟丈夫，说它是人类的良师！
翠竹啊，你将挺拔的身躯展示于世人，是希望他们做人正直；你将不屈严寒的精神传递与世人，是希望他们不要惧怕困难；你将根深深扎入土中，是在告诫世人做任何事，都要把根扎牢固，才能走得更远。
你为世人做了这么多，而世人也毫不辱没你的期望。千百年来，涌出了无数品德高尚、襟怀坦荡的君子——两袖清风的于谦，富贵不能淫的文天祥，极有民族气节的朱自清……更有无数的人来赞美你、吟颂你！“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”的精神，必将永远流传！
头顶绿冠，身影笔直的竹，你札根于土壤中，札根于大山中，为世人所做的一切，都值了！
